Main Music Movies Live Cafe
Community Travel Services Join Us Contact Us

"The living wisdom of ancient Egypt"

Mr. Ahmed Farouk Elbeshlawy

الإله و الإنسان

 

الإنسان من طين و قش ،

الإله هو البناء ،

في كل يوم يزيل و يقيم .

(أمينيموب)

   

إن البشر لا يتمون شيئا ،

ما يأمر الإله ، هو فقط ما يكون .

(بتاح حوتب)

   

الإله دائما متكامل .

و الإنسان دائما قاصر .

كلمات الرجال شيء ،

و أفعال الإله شيء آخر .

(أمينيموب)

 

  إن كان المصير و القدر موجودين ،

فلأن الإله قد بعث بهما .

                                                                                                                     (INSINGER PAPYRUS)

 

 

طرق الإله

 

سيدي العظيم "توث" ،

أيها الأوحد ،

الذي لا ند له ،

يا من ترى و تسمع كل العابرين ،

و تعرف كل الآتين ،

لعلمك الواسع بكل ما يحدث ،

لقد جعلت قلبي يسير على مياهك ،

و من يمش على طريقك لا يعقه شيء .

(بيتوزيرس)

 

 

أيها الأحياء على هذه الأرض ،

و يا من ستولدون بعد ،

و يا من تأتون إلى هذا الجبل ،

سترون هذا القبر و تمرون به .

هلموا ، سأرشدكم في طريق الحياة ،

ستبحرون مع ريح مواتية ، دون حوادث ،

و ستصلون إلى مقر مدينة الأجيال .

إن طريق من يطيع الإله مستقيم .

طوبى لمن يملي عليه قلبه أن يتبعه .

(بيتوزيرس)

   

من يسر على طريق الإله يملأه النور ،

إن الذين يلزمون أنفسهم باتباعه هم الفائزون .

إنه نصب أقاموه على هذه الأرض .

من يتبعوا سبل الإله ،

و يتمسكوا بتعاليم الإله ،

يقضوا حياتهم في سعادة ،

و يجنوا ما لا يقدر بثمن .

(بيتوزيرس)

 

 

من يهدهم الإله فلا مضل لهم ،

و من يأخذ قاربهم الإله لا يعبرون .

(بتاح حوتب)

خدمة الإله

 

فلتحتفل كل شهر بمراسم خادم الإله ،

و لتضع نعليك المقدسين ،

و لتذهب إلى المعبد ،

و لتدخل المقدس ،

و لتأكل خبز معبد الإله ،

و لتجدد تمجيد الآلهة على المذبح ،

و زد من القرابين .

و لتهتم بما ستتركه من آثار ،

لأن هذا من واجبك تجاه سلطانك .

إن يوما واحدا قد يعدل الخلود ،

و ساعة واحدة قد تقرر المصير ،

حيث أن الإله عليم بمن ينفذ إرادته .

(ميري-كا-رع)

 

  فلتحتف بعيد الإله ،

و لتبدأه في الوقت الصحيح .

فالإله يستاء إن أهمل .

(آني)

 

  فلتقدس الإله على طريقتك ،

في أية صورة كان ،

مصنوعة من الأحجار الكريمة أو من النحاس .

الصور تتبدل بعضها ببعض ،

كما تتبع الفيضانات السنوية الفيضانات .

(ميري-كا-رع)

   

خاضعة لسلطانه كل المقادير من البداية إلى النهاية ،

و قاعدته الملكية تقيس الأحجار ،

و هو من يضع مقياس المقادير على الأرض ،

و يهب العدل للبلاد و المعابد .

كل مدينة تحتمي بظله ،

ووفقا لإرادته ، يتحرك قلبه .

تمجد الترانيم اسمه في المعابد ،

و تزدهر أماكن العمل بفضل حبه العظيم .

وفي الأعياد يخمر له الشراب ،

و يقام الليل تأملا في معجزاته ،

و ينغم اسمه من فوق أسطح المعابد ،

و ترتقي إلى السماء أغنيته .

(ترنيمة لآمون)

 

  إن قلبي ينزع إليك ،

يا سيد الأبراج .

و بفضلك أشبع بلا طعام ،

و أرتوي بلا شراب

إنك أنت الأب لمن لا أم له ،

و الزوج لمن لا زوج لها .

كم هو جميل ذكر اسمك

كطعم الحياة على اللسان ،

و طعم الخبز في فم الطفل .

هو من يكسو العاري ،

و هو طعام الروح .

(أحفورة على قبر بيري)

 

  فليكن كل جزء مني مع الإله .

فليحمني "توث" ، رب المعرفة .

(كتاب النفس الثاني)

 

  فلتقترن بالآلهة في السماء ،

حتى لا يستطيع أحد التفريق بينك و بينهم .

و ليكن جسدك مثلهم ،

موجودا و غير موجود ، إلى الأبد .

(من طقوس فتح الفم)


Previous Page

Home

Next Page

The Egyptian Castle Copyright Magic Enterprise 1997-2004  
e-
Mail us
This site is best viewed using ie.gif (7090 bytes)