Main Music Movies Live Cafe
Community Travel Services Join Us Contact Us

"The living wisdom of ancient Egypt"

Mr. Ahmed Farouk Elbeshlawy

(11)

أخطاء يجب تجنبها

الطمع

 

إن أردت أن تحيا سالما ،

خلص نفسك من الشرور ،

و لتحارب الطمع في قلبك في كل وقت ،

فإنه داء شديد لا دواء له ،

و لا سبيل للشفاء منه .

الطمع يوقع بين الأمهات و الآباء ،

و بين الأخوة من الأم الواحدة ،

و يباعد بين الرجل و زوجه .

إنه كل الشرور مجتمعة ،

مثل حاوية تمزج بين كل ما هو كريه .

(بتاح حوتب)

 

  الرجل الجشع لا بد أن يخفق ،

لأن كل طرقه تؤدي إلى "إماتة الشاه" .

ليس هناك من أمس للكسول ،

ليس هناك من أصدقاء لمن لا يستمع إلى الحق ،

ليس هناك من أيام عيد للأكول .

(قصص الواحات)

   

الطمع طريق شرور لا نهاية له .

(عنخ شيشونك)

   

الرغبة فيما يمتلكه الغير ضرب من الجنون .

(ميري-كا-رع)

   

لا تملأ قلبك بالرغبة فيما يمتلكه الآخرون ، فلتهتم بما بنيته بنفسك .

(آني)

   

إن الطمع هو ما يؤدي إلى الشجار بين أهل البيت و ما يجلب التعاسة للعائلات .

(عنخ شيشونك)

   

لا تكن سلابا نهابا حتى في مواجهة من هم كذلك .

(قصص الواحات)

   

إن ما يجلبه الطمع من ثروة مثل تراب تذروه الرياح .

(عنخ شيشونك)

   

لا تكتنز ما يجب إعطاؤه للمعبد ،

لا تكن طماعا ،

و لا تنه عبدا عن عبادة الإله .

(خا-كبر-رع-سنيب)

   

الكبر

 

الرجل المغرور يضل بما يمليه عليه قلبه ، مثل الشجرة التي يزداد طول فروعها

فتقلم .

                                                                                                                     (INSINGER PAPYRUS)

   

من بصق في وجه السماء سقط بصاقه على وجهه .

(عنخ شيشونك)

  

الحقارة

 

لا يصل صاحب الروح الحقيرة إلى أي مكان .

                                                                                                        (THE LOYALIST TEACHING)

   

الحقد

 

إذا تملك الحقد من الرجل الحكيم ضاعت ثروته .

                                                                                                                     (INSINGER PAPYRUS)

   

باعد بينك و بين من يحملون الضغينة في قلوبهم .

(عنخ شيشونك)

  

لا تخالط الأشرار بسبب سمعتهم .

                                                                                                                    (INSINGER PAPYRUS)

 

إن موت الرجل الظالم شيء يحتفى به بين الناس .

(عنخ شيشونك)

  

العنف و التمادي

 

إن الرجل الذي يتسم بالإفراط لا يتحلى بالفضيلة ، و الرجل الذي يطلق العنان لقلبه بسهولة لا تجده وقت الفعل .

(قصص الواحات)

  

إن الرجل الغاضب مثل عاصفة تنفخ النار في الهشيم ، فدعه وحده ، فالإله يعرف ما يفعل معه .

(أمينيموب)

  

لا تنقد لمن يستثير غضبك ،

و لا تجبه .

ستنبذ الأرض الرجل الحقير ،

و سيحمله الفيضان بعيدا .

(أمينيموب)

  

استخدام العنف يستدعي الانتقام ، و ثمار العنف لن تخلو منه .

(ميري-كا-رع)

  

لا تنتهز الفرصة لتسرق ممن ساء حظه ،

و لا تكن عنيفا مع من ضعف جسده ،

و لا تمد يدك لتهدد من كبر سنه ،

و لا تكن وقحا عندما تحادثه .

(أمينيموب)

 

الرجل القاسي يدمر نفسه بنفسه ، و لا تذكره ذريته بخير .

                                                                                                       (THE LOYALIST TEACHING)

 

من حق الرجل الهادئ أن يصبح عنيفا ، فقط إذا انتهكت قدسية مذابح الآلهة ، لأن الإله سيحارب من يتمرد على المعبد .

(ميري-كا-رع)

 

السرقة

 

إياك و السرقة ، ستكسب بامتناعك عنها .

(أمينيموب)

 

لا تحرك علامات الحدود عند أطراف الحقل ،

و لا تغير من وضع خط القياس ،

و لتبلغ عمن يفعل ذلك ،

لأنه هو من يتعسف على الضعيف ،

و بالتالي هو عدو يسعى إلى تحطيمك .

(أمينيموب)

  

الجهل

 

و أما الرجل الجاهل الذي لا يستمع ،

فلن يتم تحقيق أي شيء

و هو رجل ميت يسير بين الأحياء .

(بتاح حوتب)

 

بوسع كل إنسان أن يجد طريقه إلى الإله إلا الجاهل .

(عنخ شيشونك)

  

كل ما يتعلق بالإله لا يعدو أن يكون مزحة في نظر الجاهل .

(عنخ شيشونك)

  

الغباء

 

إعطاء النصيحة للغبي يجعل من وزنها ريحا .

(عنخ شيشونك)

  

عندما يشعل الأحمق نارا ، يقترب منها ، فيحرق نفسه .

(عنخ شيشونك)

  

مرافقة الغبي تجلب سوء الطالع .

                                                                                                                     (INSINGER PAPYRUS)

 

وجود حية في المنزل أهون من وجود شخص أحمق .

(عنخ شيشونك)

  

إن الأفعال التي يقوم بها الأحمق تؤذي أقرب الناس إليه .

(عنخ شيشونك)

  

إنك ترهق الحمار إذا حملته أحجارا .

(عنخ شيشونك)

  

السذاجة

 

السذاجة تؤدي إلى التعاسة .

(ميري-كا-رع)

  

الإهمال

 

إن أهملت المشكلة ، أضافت عليك حملا مضاعفا من المصاعب .

(قصص الواحات)

 

الكذب

 

عندما تنشأ الكذبة ،

تظل هائمة و لا تستطيع العبور على أية سفينة ،

لأن الكذب لا يجيد الترحال .

و من جمع ثروة بفضل الكذب ،

لن يكون له ذرية ترثه على هذه الأرض .

و هؤلاء الذين يبحرون مع الكذب لا يجدون مرسى ،

و لا تستقر سفينتهم في أي ميناء .

(حكايات الواحات)

 

نكران الجميل

 

لقد أظهرت للفقراء كرمي ،

و أحطت اليتامى برعايتي ،

و جعلت المعدمين أثرياء ،

و زدت الأغنياء ترفا على ترفهم ،

فكان أن جمع جيشا لمحاربتي من أشركته طعامي ،

و بدد أمني من منحته يد العون .   

(أمنمحات الأول)

النميمة

 

لا ترق مشاعرك أمام كل عابر ، حتى لا تفقد احترام الناس لك .

(أمينيموب)

   

النميمة شيء يزعج المجتمع .

(ميري-كا-رع)

 

الرجل الذي يعرف كيفية احترام الناس ينعم في رخاء ،

و الرجل المتواضع يليق به المديح .

الخيمة مفتوحة للصامتين ،

فمجلس الرجل الصامت رحب .

لا تنم ، فإن السكاكين تشحذ لللئام .

(قاقمنا)

   

الإشاعة

 

لا تتحدث بمكروه عن أحد ، كبيرا كان أم صغيرا ، فهذه إهانة للروح (كا) .

(بتاح حوتب)

   

لا تساهم في نقل إشاعة مغرضة ،

و لا تستمع لها ،

فإنها طريقة الخليع في التعبير عن نفسه .

ألق بالإشاعة فوق التراب ،

و لا تعد لذكرها .

(بتاح حوتب)

   

المادية

 

من يستمع إلى معدته يضعف قلبه .

و سوف يستثير الاشمئزاز أكثر من الحب .

القلب العظيم هبة من الإله .

من خضع لمعدته خضع لعدوه .

(بتاح حوتب)

   

تدليل النفس

 

لا تدلل نفسك في شبابك ، حتى لا تكون ضعيفا في شيخوختك .

(عنخ شيشونك)

   

الشراهة

 

الشراهة من الحقارة ، يجب أن تطردها . إن كوبا واحدا من الماء يروي الظمأ ، و حفنة من الخضروات تقوي القلب . تعس من يرغب بالمزيد بعد انتهاء الطعام .

(قاقمنا)

   

إن كان أصدقاؤك يشربون كثيرا ،

فامتنع عن الشراب .

حتى لا تسقط أرضا مثل الطفل الخائب .

(آني)

 


Previous Page

Home

Next Page

The Egyptian Castle Copyright Magic Enterprise 1997-2004  
e-
Mail us
This site is best viewed using ie.gif (7090 bytes)