Main Music Movies Live Cafe
Community Travel Services Join Us Contact Us

"The living wisdom of ancient Egypt"

Mr. Ahmed Farouk Elbeshlawy

(12)

مصير الحكيم و رحلاته

من تهدهم الآلهة لا يضلوا ، و من تمنعهم من المرور لا يعبروا
نهر الحياة .

(بتاح حوتب)

 

إن سوء المصير ينتظر من يمشون على مياه الآلهة . أما من يمشون على
الأرض ، فقد كتب عليهم النضال للفوز بمصير أفضل .

(معبد إسنا)

 

الطريق موجود بالفعل للروح المشرقة المقدامة .

(بتاح حوتب)

   

إن القدرة على السمو ، (با) ، تعرف طريقها ، و لن تنحرف عن مسارها المعتاد .
ليس هناك من ساحر يمكنه أن يعيقها .

(ميري-كا-رع)

   

ستتخذ شكل العنقاء ، أو السنونو ،

أو مالك الحزين ، أيا ما شئت .

ستعبر دون قيود ،

و ستطفو فوق الموجة ،

و ستولد من جديد .

ستفتح عيناك ،

و ستفتح أذناك لتسمع ما هو مقدر عليك ،

سيتكلم فمك ،

ستمشي قدماك ،

و ستتحرك يداك و ذراعاك .

(مقبرة باهيري)

   

تستطيع الرحيل عن نور النهار ،

واقفا مستقيما على قدميك ،

تستطيع التسيد على طريق النور ،

حيث أنك تعرف الطرق الخفية .

(مخطوطات النواويس ، الجزء الرابع ، 49)

   

أسافر على الطريق اللبنية ،

برفقة النور الإلهي ،

نظمت خطوتي بثبات ،

و ها أنا أحكم السماء .

(مخطوطات النواويس ، الجزء الثاني ، 376 و 164)

   

ارفع السماء لمستوى ذراعيك ،

وسع الأرض لطول خطوتك .

(كتاب مغادرة اليوم ، الفصل 48)

   

أنا ابن آوى ، سريع القدمين ، أستطيع طي الأرض في لحظة .

(المصلى الأحمر لحتشبسوت)

   

"آمون-رع" (سر الكشف من خلال النور) ،

هو الصاري المزدوج الذي يمسك بالريح ،

رياح الشمال لا تتلاعب به ،

و رياح الجنوب لا تعوقه ،

هو من يحافظ على مسار السفينة ،

و يسمح بالمرور ، حتى في الأجواء المضطربة .

(قطعة خزفية بالمتحف البريطاني 5656أ)

   

فلتبجل "آمون-رع" ، ملك الآلهة ، البادئ ،

هو من أتى إلى الوجود أولا ،

الإله المتفرد ، المحبوب ، رافع السماء ،

هو من خلق السماء و الأرض و البحار .

"آمون" ، فلتقربني منك ،

فلتساعدني كي أصل إلى نهاية الصحراء ،

إنك من تنقذ الضال ،

فأعني كي أصل إلى أرض ثابتة .

(نقش بارز ، المتحف المصري)

   

العاصفة تفسح طريقا لمن يذكر اسم "آمون" ،

الرياح تصبح نسمة عذبة لمن يستحضر وجوده .

هكذا ينجو من تحطمت سفينته ،

فـ"آمون" أقوى تأثيرا من الملايين ، لمن يضعه في قلبه .

بفضله يصير الفرد أشد قوة من الجماعة .

(ترنيمة لآمون)

 

أنا قلب سيد الكون ،

أنا عينا و أذنا الملك ،

أنا قبطان سفينته ،

أنا من لا يعرف النوم ليلا أو نهارا ،

أنا الواقف الجالس ،

أنا من تقيد قلبه بالماضي و المستقبل .

(مقبرة رخ-مي-رع)

   

إذا تحكمت بالدفة جيدا ،

سرت في مجرى التيار الذي يفضي إلى العدل .

فاحترس من أن تبدأ رحلة ،

تعرف أنها ستعرض حبال الدفة للخطر .

(قصص الواحات)

   

أنا مجذاف النور الإلهي الذي لا تحرقه النار  ولا تبلله المياه ،
و الذي يرضى الكمال به .

(مخطوطات النواويس ، الجزء الخامس ، 15ب - 16أ)

   

أنا التي أملك سفينة القيادة ،

مليكة الحياة ،

دليل النور على السبل الجميلة ،

أنا التي أصلح الدفة على طرقات الغرب ،

أنا الثالثة ،

ملكة الإشراق ،

أنا التي أرشد التائهين المتعبين على الطرقات ،

أنا مليكة السناء فوق سحب السماء ،

أنا ملكة الرياح على جزيرة النشوة ،

أنا من أملك المجاذيف ،

أنا من أدل التائهين في العالم السفلي ،

أنا "حتحور" ،

ملكة سماء الشمال ،

أنا من أحرس الوليد ،

أنا ميناء الراحة للعادلين ،

و سفينة المختارين ،

أنا من خلقت سفينة العبور للمقسطين .

(مخطوطات النواويس ، الجزء الرابع ، 177)

   

من يفتقر للفضيلة لن يدخل مثوى "مات" ،

بلاد السكينة ،

إن السفينة تتسع فقط لذوي القلوب الصادقة ،

حيث أن البحار لن يأخذ المفسدين .

طوبى لمن يعبر إلى الجانب الآخر .

(ترنيمة لآمون)


Previous Page

Home

Next Page

The Egyptian Castle Copyright Magic Enterprise 1997-2004  
e-
Mail us
This site is best viewed using ie.gif (7090 bytes)