Main Music Movies Live Cafe
Community Travel Services Join Us Contact Us

"The living wisdom of ancient Egypt"

Mr. Ahmed Farouk Elbeshlawy

(13)

الحياة و الموت و الحياة الأخرى

طول العمر

 

من الممكن أن يكون "آمون" بعيدا ،

و لكن تظل عيناه مفتوحتين و أذناه ،

و هو يسمع نداء من ينادونه ،

و يأتي في لحظة من بعيد ليجيب من يستحضرونه ،

هو من يطيل الحياة أو يقصرها ،

و يبدل مصير من أحب .

(ترنيمة لآمون)

 

سيبلغ الرجل المتنور من العمر مئة و عشر سنة ، و سيقضي عشرة أعوام كاملة
بمنأى عن الفتنة و الدنس ، بعيدا عن الأخطاء و الأكاذيب ، محققا كل ما كان
يطمح لإتقانه و هو يجد طيلة حياته لطلب الحكمة . و لهذا سيأكل
الخبز كل يوم بجانب الإله القدير .

(مخطوطات النواويس ، الفصل 228)

   

الموت

 

تناسي الموت من سوء حال الإنسان .

(نقوش الأهرام ، 1439)

 

عندما يأتي الموت ، يحتضن الشيخ كما تحتضن الأم طفلها .

(آني)

 

الغرب هو المثوى لمن لم ينتهك القانون ،

طوبى لمن يصل إليه .

و لا يصل إليه إلا من عاش قلبه وفقا للقانون .

ليس من فرق بين الغني و الفقير هناك ،

إلا إذا كان ذلك في صالح من كان فاضلا ،

عندما يوضع على ميزان العدل أمام رب الخلود .

(بيتوزيرس)

 

سعيد من يصل إلى الغرب ، فيكون في أمان بين يدي الإله .

(أمينيموب)

اليوم قد أدركني الموت مثل الشفاء بعد طول المرض ،

مثل الحرية بعد طول السجن .

اليوم قد أدركني الموت مثل عطر أشجار المر ،

مثل الجلوس تحت الشراع في يوم عاصف .

اليوم قد أدركني الموت مثل عبق اللوتس ،

مثل الاسترخاء على ضفاف أنهار النشوة .

اليوم قد أدركني الموت مثل لحظة انقضاء الصخب ،

مثل لحظة الوصول إلى الوطن أخيرا بعد طول الترحال .

اليوم قد أدركني الموت مثل نور بارق انبعث من سماء مظلمة ،

مثل الكشف عن المجهول .

اليوم قد أدركني الموت مثل اشتياق المرء لوطنه ،

بعد سنوات من الأسر في أرض غريبة .

(حوار رجل مع روحه "با")

 

القبر

 

لا تنس نفسك في العالم الخارجي إلى حد يلهيك عن مكان راحتك الأبدية .

(آني)

   

قم بتزيين مقبرتك في مدينة الموتى ،

قم بتجميل مكان راحتك في الغرب ،

و لترحب بهذا الفكر ،

فما الموت إلا بوابة ضيقة ،

تؤدي إلى انتصار الحياة ثانية .

(حور-جيديف)

   

لقد بنيت مقبرتي ، مملكتي ، في الظل . و حظيت باحترام الإله و الناس . و لم
يستخدم البناءون حجرا واحدا من مقبرة أخرى لبناء مقبرتي ، فأنا لا
أنسى أبدا الحساب بعد الموت .

(أحفورة ريمين-وي- كاي)

محكمة العالم السفلي

 

إن مجلس القضاة يقوم بتوزيع الأحكام على المدانين ، و أنت تدرك
أنهم لن يتساهلوا في تنفيذ العدالة . و سيكون الأمر أكثر خطورة إن كان من
يتهمك من الحكماء . لا تمن نفسك بطول سنوات العمر ، فما هي إلا ساعة
بالنسبة لهم . إن حياة الرجل الحقيقية تبدأ بعد الموت ، و سوف توزن كل
أفعاله أمامه ، و ستكون للخلود اليد العليا ، فمن الحماقة أن
تتجاهله ، لأن من يصل إليه بريئا من الشرور سيعيش مثل الآلهة ، و سينعم
بحرية أسياد الأبدية .

(ميري-كا-رع)

   

الحياة بعد الموت

 

إن صاحب البصيرة النافذة لا يموت مرتين . و لا سبيل لأعدائه إليه ، و لا يقيده
أي سحر بهذه الأرض .

(مخطوطات النواويس ، الفصل 83)

   

فلتحي الحياة ، حتى لا تموت الموت .

(نقوش الأهرام ، 810)

   

أيا "أوزيريس" ، أيها الملك ،

لقد غادرت ولكن عدت ثانية ،

لقد نمت و لكن استيقظت ثانية ،

لقد هبطت على ضفاف العالم السفلي ،

و لكن ها أنت تحيا ثانية .

(نقوش الأهرام ، 1975)

   

كل من يعرف سر "أوزيريس" سيعيش حيا بين الأحياء .

(مخطوطات النواويس ، الجزء السابع ، 364)

   

أيا إلهة السماء ،

استمعي لي ،

اسمحي لي بدخول ملكوتك ،

و لا تغلقي أبواب السماء أمامي ،

اسمحي لي بعبور القبة الزرقاء ،

اجعليني متحدا بأبواب الفجر .

(مخطوطات النواويس ، الفصل 644)

   

الآلهة جمعاء تحميني إلى الأبد ،

و سوف يبقى اسمي سرا .

أنا الذي لم أتعدد أبدا ،

أنا الذي لا يصيبني الضر .

(كتاب مغادرة اليوم ، الفصل السابع)

   

ضع عظامك بنظام ،

و اجمع أطرافك ثانية ،

و أدر وجهك إلى الغرب الجميل .

ستكتسي ثوب الصبا كل يوم .

(مخطوطات النواويس ، الجزء السابع 255)

   

البعث يتحرك بين أخوته الآلهة في بلاد النور .

(مخطوطات النواويس ، الجزء السادس ، 296)

   

أعطني يديك ، فأنا انبعثت منك

أنت الكلمة و المعرفة الحدسية ،

اللذان يقبعان بالقرب من الخالق .

(مخطوطات النواويس ، الفصل 335)

   

لقد ولدت من القدرة الخلاقة ،

هي حملتني في قلبها ،

و خلقتني بقوة سحرها ،

أنا لم أولد مثل بني الإنسان .

(مخطوطات النواويس ، الفصل 75)

   

إنك تحيا هذه الحياة الرائعة مثل سيد بلاد النور ، على الموجة العظيمة
في السماوات العلى .

(نقوش الأهرام ، 1772)

 

فليبق اسمي مثل النجوم في السماوات ،

و لتحافظ النجوم على تمثالي مثلما تحافظ على أتباعها ،

و لتذكر قدرتي الخلاقة في المعبد ليلا و نهارا ،

و ليتجدد شبابي مثلما يتجدد القمر ،

و ليبق اسمي ، و لا يمحوه الزمن .

(تمثال بالقاهرة ، 42237)


Previous Page

Home

Next Page

The Egyptian Castle Copyright Magic Enterprise 1997-2004  
e-
Mail us
This site is best viewed using ie.gif (7090 bytes)